Во многих случаях потребителя информации вводит в заблуждение легенда фотографии. Легенда – это сопроводительный текст к фотографии, который приводится в обязательном порядке в солидных изданиях. Фактически, она вмещает в себя историю, рассказ. Из легенды читатель узнает, где и когда была сделана фотография, кто на ней изображён. Зачастую авторы создают ложные легенды. Ярким примером является ставшая знаменитой фотография старого велосипеда, вросшего в дерево секвойи. Фотография распространялась в Интернете с трогательной легендой о том, как в 1914 году парень приковал велосипед к дереву как раз за несколько минут до того, как его отправили на Первую Мировую войну, с которой он так и не вернулся.

Впоследствии дерево выросло, «заглотив» велосипед. Это происходило на острове Вашон в Соединенных Штатах Америки. Репортёры The Seattle Times нашли владельца велосипеда, который уже является пенсионером, и показали, что на самом деле у фотографии совершенно другая история: в 1914 году США ещё не вступили в войну; велосипед небольшой, подходит для подростка 10-11 лет, но не для молодого человека, который отправляется на фронт; в 1914 году эта модель велосипеда ещё не выпускалась.
Его владельцем оказался человек по имени Дон Паз, выросший на острове Вашон и проживший там до 1992 года. В 1954 году его отец погиб во время пожара, и жители острова стали жертвовать его семье всевозможные вещи, чтобы помочь им выжить. Кто-то подарил ему этот велосипед, который, как теперь говорит главный герой, ему не очень нравился. Поэтому однажды, поиграв с другими детьми в болотистой и лесистой местности, он оставил свой велосипед возле дерева, но не особо переживал из-за этого.
Спустя годы, в 1995 году, когда он вернулся на остров, чтобы навестить свою сестру, он обнаружил велосипед, «выросший» на дереве. Некоторые предполагают, что кто-то просто закинул велосипед на дерево, и его ветви проросли сквозь детали.

Источник: The Seattle Times, адаптированный перевод