În multe cazuri, ceea ce induce în eroare privitorul este legenda fotografiei. Legenda este textul însoțitor, fără de care o fotografie nu poate fi plasată în presa de calitate. Ea conține, de fapt, istoria, povestea. Din legendă cititorul trebuie să afle unde și când a fost făcută fotografia și pe cine înfățișează.

În multe cazuri, autorii creează legende false. O fotografie devenită celebră, în care apare o bicicletă veche crescută în tulpina unui arbore de sequoia, este un exemplu concludent. Fotografia a circulat pe internet cu legenda că în anul 1914, un tânăr care și-a lăsat bicicleta lângă copac și a fost luat imediat la război nu s-a mai întors, iar copacul a crescut, „înghițind” vehiculul. Se întâmpla pe insula Vashon din Statele Unite ale Americii.

Reporterii de la The Seattle Times l-au găsit pe proprietarul bicicletei, acum pensionar, și au arătat că, în realitate, fotografia are o cu totul altă istorie: în 1914 SUA încă nu intraseră în război; bicicleta este mică, bună pentru un copil de 10-11 ani, și nu pentru un tânăr apt de înrolare; acest model de biciclete încă nu se fabrica în anul 1914. Proprietarul este un bărbat pe nume Don Puz, care a crescut pe insula Vashon și a locuit acolo până în anul 1992. În 1954 tatăl său a murit într-un incendiu, iar oamenii de pe insulă au început să doneze familiei tot felul de lucruri, ca să o ajute să supraviețuiască.

Cineva i-a dăruit bicicleta, care, spune acum protagonistul, nu îi prea plăcuse, de aceea într-o zi, după ce s-a jucat cu copiii într-o zonă mlăștinoasă și împădurită, a uitat-o lângă copac, dar nu și-a făcut mari griji pentru ea. Ulterior, peste ani, în 1995, când a revenit pe insulă să-și viziteze sora, a descoperit bicicleta „crescută” în copac. Se presupune că între timp cineva a aruncat bicicleta pe copac, iar tulpina și-a făcut loc printre fiarele vehiculului.

Sursa: Adaptare după The Seattle Times